Стево Жигон. "Монолог о театре". "Сон"

В спектакле "Сон в летнюю ночь" в Сербском народном театре в Нови-Саде (14.05.1983) публику, как всегда, более всего веселила заключительная сцена, в которой ремесленники показывают знатной публике свой любительский спектакль. Действие происходит на телеге, которую они сами притащили и оборудовали занавесом и кулисами. У Шекспира все это превращается в общее веселье, в эдакое идиллическое единение их величеств с простым народом. Я же попытался сделать по-другому. Дворцовая знать, лежа на нагроможденных покрывалах, наблюдает за игрой хитроумных сплетений Шекспира, пьянеет от вина и постепенно засыпает. Ремесленники продолжают игру, а двор спит. Поняв это, они постепенно теряют интерес и один за другим прекращают играть и сами засыпают. Таким образом, мой "Сон в летнюю ночь", действительно, завершался общим сном, в котором то там, то здесь кто-то храпел, но этот храп смягчало обольстительное пение фей на музыку нашей талантливой группы Вранешевич. А в это время всю сцену, постепенно спускаясь сверху, покрывала прозрачная пелена.

Библиотека » Стево Жигон. "Монолог о театре"