Дневник режиссера. 1986, 12 августа

И снова - полный красивый рабочий день: с 7 до 21 часа. После меня в зале перезаписи работал Е. Матвеев, рвется работать в две смены Салтыков и еще много режиссеров, но "зеленая улица" сейчас на Мосфильме дана "Лермонтову", и это отрадно сознавать.

Сегодня уже после перезаписи монтировали с Лялей последнюю, десятую часть: добрались до финала, пораскинули умом, как заканчивать картину, и пришли к выводу, что существующий финал, хотя и верен по идее, но не совершенен по форме.

- А может быть, использовать лермонтовские подлинные портреты? - спросил я.

- Я тоже об этом подумала, - ответила Ляля.

Сознание мгновенно воспроизвело, где находится желаемое - я видел коробку с надписью к видеопробам на одной из полок. Сразу нашел ее и как же был удивлен: там лежали портреты Лермонтова, снятые Травкиным как заготовки и никогда прежде мною не виденные. Прокрутили их прямо на столе и поняли - сделаем финал.

Библиотека » Н.Бурляев. "Дневник режиссера" (Создание фильма "Лермонтов")